Asia Centrala

Stigmatul Casandrei

Stigmatul Casandrei

Cinghiz Aitmatov este unul dintre cei mai importanti scriitori de limba rusa postbelici, iar cartile sale sunt traduse in peste douazeci de limbi.

Ce ramane din Stigmatul Casandrei dupa ce afli din paginile lui despre sinuciderea spectaculoasa in cosmos a unui savant rus, transmisa in direct la televiziune cu tot dichisul, despre linsarea unui futurolog american savarsita pe pamant american de catre o multime iesita din minti sau a unei studente aflate printre demonstrantii spumegand de furie din Piata Rosie?

More info →
Eșafodul

Eșafodul

Creatia de peste patru decenii a romancierului kirghiz de faima universala este marcata de o serie de capodopere traduse in numeroase limbi: Djeamilia (sapte editii numai in Franta), Plopsorul meu cu basmaluta rosie, Ochi de camila, Primul invatator, Vaporul alb, Cocorii timpurii si, mai ales, O zi mai lunga decat veacul. Esafodul (1987) este o carte care a cunoscut un succes instantaneu in Uniunea Sovietica din anii Perestroikti, fiind tradusa imediat si in Occident. Eroii tragici ai lui Aitmatov - povestitorul epocii Perestroika - intaresc crezul fiintei umane in triumful binelui si al vietii, in pofida tuturor vicisitudinilor si amenintarilor.

More info →
Zahhak

Zahhak

Această carte s-a publicat cu sprijinul Fundației Mikhail Prokhorov Programul TRANSCRIPT pentru susținerea traducerilor din limba rusă.

Deopotrivă roman istoric, thriller captivant şi o strălucită parabolă poetică despre natura contagioasă a răului, Zahhak a cunoscut un fulminant succes de public şi a devenit un adevărat fenomen literar al pieței de carte din Rusia.

More info →
Sovietstan. O călătorie prin Turkmenistan, Kazahstan, Tadjikistan, Kîrgîzstan și Uzbekistan

Sovietstan. O călătorie prin Turkmenistan, Kazahstan, Tadjikistan, Kîrgîzstan și Uzbekistan

Orașe de marmură, răpiri de mirese, statui de aur care se întorc după soare și uluitoare demonstrații de forță ale despoților naționaliști corupți.

More info →
Shares