Irak

O mie si una de nopți arabe

O mie si una de nopți arabe

O mie si una de nopti este o incantatoarea colectie de povestiri arabe, care a fascinat si continua sa fascineze cititorii din lumea intreaga.

Povestirea-cadru sau „in rama“ din O mie si una de nopti este cea a regelui Sahriar care, inselat de sotia sa, se hotaraste sa-si decapiteze urmatoarele neveste, pana cand Seherezada, inteleapta fiica a vizirului, il fascineaza cu povestile sale timp de o mie si una de nopti.

Tiparita intr-o editie de lux, traducerea integrala in 15 volume, apartinand poetului si traducatorului Haralambie Gramescu, este cea mai noua varianta, rezultata in urma confruntarii a trei editii: franceza (J. C. Mardrus), rusa (M. A. Salie) si germana (Max Henning). Aceasta reda cu fidelitate textul original, inclusiv scenele de erotism si cele de cruzime, pe care altii s-au sfiit sa le redea in limba romana, rapind din autenticitatea si din frumusetea tezaurului de literatura orientala.

More info →
O zi grea. Memoriile unui martor la misiunea de eliminare a lui Osama Bin Laden

O zi grea. Memoriile unui martor la misiunea de eliminare a lui Osama Bin Laden

„Desigur, povestea lui Bin Laden este subiectul general al cartii, insa pasii conturarii povestii autorului sunt la fel de captivanti. Noile informatii ale lui Owen privitoare la atacul de la Abbottabad adauga un element fata de ceea ce s-a relatat anterior. Nu exista o ilustrare mai buna a faptului ca luptatorii SEAL sunt neiertatori si pragmatici. Gandesc rapid. Se adapteaza la orice situatie cu care se confrunta. Fac ceea ce trebuie sa faca.“ - Janet Maslin, New York Times

More info →
Printre arabii din sudul Irakului
Lawrence în Arabia

Lawrence în Arabia

„Fascinanta – cea mai buna lucrare de istorie militara din ultimii ani si o analiza edificatoare a disputelor care continua sa mocneasca amenintator si azi. O carte extraordinara sub toate aspectele." – The New York Times
O relatare palpitanta si revelatoare a uneia dintre cele mai zbuciumate si legendare perioade din istoria secolului al XX-lea – Revolta Araba si „marele joc" secret de a controla Orientul Mijlociu.
CARTE INCLUSA PE LISTA CELOR MAI BUNE TITLURI ALE ANULUI DE
New York Times • Christian Science Monitor • NPR • Seattle Times • St. Louis Dispatch • Chicago Tribune • American Library Association

More info →
Shares