Iran

O mie si una de nopți arabe

O mie si una de nopți arabe

O mie si una de nopti este o incantatoarea colectie de povestiri arabe, care a fascinat si continua sa fascineze cititorii din lumea intreaga.

Povestirea-cadru sau „in rama“ din O mie si una de nopti este cea a regelui Sahriar care, inselat de sotia sa, se hotaraste sa-si decapiteze urmatoarele neveste, pana cand Seherezada, inteleapta fiica a vizirului, il fascineaza cu povestile sale timp de o mie si una de nopti.

Tiparita intr-o editie de lux, traducerea integrala in 15 volume, apartinand poetului si traducatorului Haralambie Gramescu, este cea mai noua varianta, rezultata in urma confruntarii a trei editii: franceza (J. C. Mardrus), rusa (M. A. Salie) si germana (Max Henning). Aceasta reda cu fidelitate textul original, inclusiv scenele de erotism si cele de cruzime, pe care altii s-au sfiit sa le redea in limba romana, rapind din autenticitatea si din frumusetea tezaurului de literatura orientala.

More info →
Scrisori persane. Caiete
Jocul cu diavolul

Jocul cu diavolul

Un roman cu James Bond.

Scris pentru celebrarea centenarului nasterii lui Ian Fleming, din 28 mai 1908, romanul este o continuare remarcabila a mostenirii lui James Bond - un nou capitol electrizant din viata celui mai cunoscut spion al literaturii si filmului.

More info →
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia

Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia

Publicata prima data in urma cu cateva decenii, neobisnuita odisee a lui Paul Theroux a devenit o carte clasica a literaturii de calatorie.

More info →
Redescoperind Drumul Mătăsii. Din China și munții Asiei Centrale în Iran și Turcia

Redescoperind Drumul Mătăsii. Din China și munții Asiei Centrale în Iran și Turcia

Sa redescoperi astazi Drumul Matasii inseamna sa mergi nu doar pe urmele comertului si armatelor din vechime, ci si ale ideilor, religiilor si inventiilor care au marcat istoria lumii. Calatorind cu autobuzul, camionul, caruta trasa de magari sau pe camile, Colin Thubron a strabatut in opt luni peste 11.000 de kilometri - din inima Chinei pana in muntii Asiei Centrale, din nordul Afganistanului si campiile Iranului pana in Turcia kurda -, explorand o lume veche cuprinsa de efervescenta modernitatii.

More info →
Shares