Genre: Memorii&jurnale

În pragul Orientului. Călători cehi despre țările române

În pragul Orientului. Călători cehi despre țările române

Prezenta antologie grupează o serie de texte ale unor intelectuali cehi care au vizitat ţările române în secolul al XIX-lea şi care au inclus în însemnările lor – scrisori, jurnale, lucrări ştiinţifice, relatări de călătorie – bogate informaţii despre viaţa, obiceiurile, diversitatea etnică, modul de locuire şi de organizare din zonele străbătute. Aceste însemnări, din care în antologia de faţă au fost selectate fragmentele reprezentative, oferă o imagine concludentă a vieţii sociale din ţările române la mijlocul şi în a doua jumătate secolului al XIX-lea, în plină tranziţie spre modernitate. Fragmentele selectate în prezenta antologie aparţin următorilor autori: Josef Václav Frič (1829–1890) – poet, prozator şi publicist ceh, reprezentant de seamă al romantismului ceh; Emanuel Salomon Mírohorský (1829–1908) – baron, ofiţer cartograf în armata austriacă, intelectual cu multiple preocupări, lingvist, pictor, ilustrator, scriitor; Vítězslav Hálek (1835−1874) – poet, prozator, dramaturg, critic literar şi publicist; Jan Neruda (1834−1891) – poet şi prozator ceh, întemeietorul ziaristicii moderne şi creatorul foiletonului ca gen literar; Josef Štolba (1866−1930) – scriitor, publicist şi jurist; Jan Urban Jarník (1848−1923) – filolog romanist, traducător şi un entuziast filoromân. Vorbind despre importanţa relatărilor de călătorie ale intelectualilor cehi, profesorul de istorie Virgiliu P. Arbore (1900–1986), directorul Liceului „Gheorghe Şincai” din Bucureşti în perioada 1939–1948, care a repovestit în limba română lucrarea lui Mírohorský Milcovia văzută de un călător străin în anul 1856, spunea: „Dintre documentele cele mai bogat informate şi, din această cauză, mult preţuite, desigur că în rândul întâi trebuie să cităm însemnările de călătorii şi memoriile. Acestea sunt cu atât mai importante, cu cât observaţiile şi însemnările sunt lipsite de pecetea oficialităţii, care de cele mai multe ori este prea convenţională şi rigidă. Toate notele de călătorie sunt culese în urma cunoaşterii perfecte a realităţilor văzute şi adeseori trăite. Însemnările de călătorie cuprind toată mentalitatea epocii, toată structura societăţii contimporane în cadrul căreia i-a fost dat să trăiască călătorului şi sunt prezentate în general într-o formă simplă şi într-un stil atrăgător şi concis.“ More info →
În umbra Europei. Două războaie reci și trei decenii de călătorie prin România și dincolo de ea

În umbra Europei. Două războaie reci și trei decenii de călătorie prin România și dincolo de ea

Robert D. Kaplan, autor a saisprezece carti de politica externa si de calatorii, a fost inclus de doua ori in „Top 100 Global Thinkers“ intocmit de revista Foreign Policy. Robert D. Kaplan a venit prima oara in Romania in anii ’70, in plin Razboi Rece, pe cand era un tanar jurnalist cu spirit de aventura, iar tara era un colt intunecat al Europei comuniste, ignorat de presa occidentala. Vizitele care au urmat, in anii ’80, in anii ’90 si, mai recent, in 2013 si 2014, au fost marcate de dialoguri revelatoare cu personalitati precum Neagu Djuvara ori Horia-Roman Patapievici si de lectura unor carti fundamentale din si despre cultura romana, prin intermediul carora i-a cunoscut pe Mircea Eliade, Emil Cioran sau Mircea Cartarescu. Aceste intalniri sunt completate, in tesatura complexa a cartii, de analiza fina a vietii de zi cu zi, surprinsa in scene cu aer cinematografic, pe al caror fundal se proiecteazã fie sordide orase de provincie uitate de vreme, fie splendorile arhitectonice din Brasov, Iasi sau Bucuresti. More info →
Fantomele Balcanilor. O călătorie în istorie

Fantomele Balcanilor. O călătorie în istorie

Aceasta carte prezinta Balcanii care au fost intotdeauna crucea pe care o are de purtat omenirea, de la asasinatul care a dat startul natiunilor in primul razboi mondial, pana la razboaiele etnice din Yugoslavia. More info →
La răsărit, spre Tartaria

La răsărit, spre Tartaria

In 1993, Robert D. Kaplan a publicat o carte care a devenit clasica pentru scrierile-reportaj, „Fantomele Balcanilor”. „La rasarit, spre Tartaria” este in buna parte o continuare a acesteia. Kaplan poarta cititorul intr-o uluitoare calatorie in istoria unor regiuni obscure publicului occidental: Turcia, Siria, Iordania, „lumea a treia a Europei”, granita invizibila dintre Est si Vest. Prin povestiri dramatice si personaje de neuitat, scoate la lumina istoria tragica – prezenta si trecuta – a tarimurilor pe care calatoreste. De remarcat reflectiile de calatorie despre spatiul romanesc. Relatarile lui Kaplan despre Romania, conversatiile cu H.-R. Patapievici, Silviu Brucan sau Emil Constantinescu fac aceasta carte de maxim interes pentru toti romanii curiosi de a-si vedea chipul intr-o oglinda occidentala. More info →
Iarna la Mediterană. Tunisia, Sicilia, Dalmația și Grecia

Iarna la Mediterană. Tunisia, Sicilia, Dalmația și Grecia

„«Iarna la Mediterana» este o carte superba. Ne-am obisnuit deja cu stilul limpede si convingator al lui Robert Kaplan, insa ceea ce ne surprinde aici este gratia lirica a scrierii sale, precum si legatura lui personala cu locurile si oamenii pe care ni-i prezinta. Citind cartea, parca as fi fost alaturi de el in aceste neobisnuite peregrinari catre unele dintre cele mai vechi civilizatii ale lumii.” (Jane Alexander) „Asemenea unor scriitori clasici precum Lawrence Durrell si Henry Miller, Kaplan nu relateaza prea multe amanunte despre el insusi sau despre scopul calatoriei sale. Detaliile referitoare la tot felul de personaje intimplatoare si necazuri marunte sint rare. In schimb, autorul face o gratioasa descriere a istoriei paminturilor pe care paseste, lasindu-se absorbit in virtejul unor evenimente ce s-au petrecut cu secole inainte ca el sa-si cumpere primul bilet de tren.” (Publishers Weekly) More info →
Shares