Adriana Lisboa

Pentru prima data intr-o traducere romaneasca, Editura Univers aduce cititorilor sai un nou nume de succes al literaturii braziliene contemporane. Simfonie in alb, volumul apreciat de critici si de cititori la nivel international este tradus in romaneste de Laura Badescu si publicat la Unviers in colectia Romanul secolului XXI.

Intr-o statie de metrou din Rio de Janeiro, orasul in care traiesc amandoi, Haruki si Celina se intalnesc din intamplare si dupa putin timp hotarasc sa calatoreasca impreuna in Japonia pentru a vizita Rakushisha, cabana in care a locuit faimosul poet din secolul al XVII-lea, Matsuo Basho: „Un vechi poet din Japonia. Nimic interesant, in mod special, pentru Haruki: doar in masura in care tot ce o interesa pe femeia aceea era mai urgent decat foamea, decat setea, decat somnul, decat catastrofele naturale, globale, planetare, interplanetare, cosmice. Mica sa catastrofa particulara.“