Irvine Welsh

La zece ani dupa evenimentele din Trainspotting, Simon „Sick Boy“ Williamson se intoarce in Edinburgh dupa o lunga perioada petrecuta la Londra. Esuand spectaculos ca escroc, peste, sot, tata si om de afaceri, Sick Boy profita de ceea ce i se pare a fi ultima lui sansa: pornografia. Pe de alta parte, pentru a-si infaptui visul de a produce si regiza un film porno, Sick Boy trebuie sa faca echipa cu vechiul lui prieten, Mark Renton, exilat in ultimii ani la Amsterdam, si cu o gasca pestrita care ii include pe unul dintre cei mai mari obsedati sexual, fiul favorit al orasului, „Juice“ Terry Lawson, un tip amuzant si plin de initiativa, si pe domnisoara Nikki Fuller-Smith, o studenta superba cu spirit de aventura.

Personajul principal al romanului, Bruce Robertson, este detectiv in politia britanica si isi doreste sa-i manipuleze pe toti cei din jur in functie de interesele sale.
„Decat sa inventez un protagonist care sa corespunda valorilor mele“, marturiseste autorul, „am preferat sa construiesc unul care ma provoca sau care, in loc sa aiba ideile mele, li se opunea cu indarjire, ca apoi sa gasesc un mod prin care sa empatizez cu el. Bruce e un dusman prin excelenta. Uraste pe toata lumea. Este foarte democratic in privinta asta.