Mihail Bulgakov

„Bulgakov se alatura traditiei literare celei mai profunde a tarii sale, vanei aceleia mesianice pe care o gasim in anumite personaje ale lui Gogol si Dostoievski si in acel «nebun intru Domnul» care este protagonistul aproape inevitabil al oricarei mari melodrame rusesti.“ - Eugenio Montale, cronica la prima traducere in limba italiana a romanului, 1967

„Din miile de romane care au fost scrise despre Revolutia Rusa, o suta merita atentie, iar zece pot fi fara sovaiala numite capodopere, indiferent de limba in care le citesti. «Garda alba» se numara, cu siguranta, printre acestea din urma.“ – Library Journal

Protagonistul nuvelei Inima de caine, un profesor vizionar, incearca imposibilul: transplanteaza creierul unui barbat in trupul unui caine. Animalul evolueaza spectaculos si devine omul revolutionar pe dos: un proletar lenes, betiv, lipsit de orice urma a idealului care i-a dat viata. Ideile nobile ale profesorului se naruie, ca o reprezentare a contextului istoric al Rusiei revolutionare a anilor ’20 din secolul trecut.