Tahar Ben Jelloun

Un copil este curios. El pune multe intrebari si asteapta raspunsuri precise si convingatoare. Nu-i de gluma cu intrebarile unui copil. Cand a venit cu mine la o manifestatie impotriva proiectului de lege privind imigratia, fiica mea mi-a pus intrebari despre rasism. Am vorbit mult. Mai bine decat oricine altcineva, copiii pot sa inteleaga ca nu ne nastem, ci devenim rasisti. Aceasta carte, care incearca sa raspunda la intrebarile fiicei mele, se adreseaza copiilor care inca nu au prejudecati si care vor sa inteleaga. Iar adultilor care o vor citi, eu sper ca le va fi de folos ca sa le raspunda copiilor lor la intrebari mult mai incuietoare decat s-ar astepta ei.

Unul dintre artistii care l-au influentat pe Jen Belloun a fost Matisse si, la fel ca un tablou de Matisse, Noaptea sacra este un roman imbibat de culori puternice si indraznete, executat prin tuse largi, prin porii carora razbate o voce senzuala si calda, vocea unei individualitati sfasiate intre bucuria de a trai si incertitudinea privind propria identitate sexuala.
Scrierile lui imbina atat elemente ale traditiei literare franceze cat si ale celei marocane, generand o perspectiva unica multiculturala in perimetrul literaturii postcoloniale.
In romanele si poezia lui Tahar Ben Jelloun se intrepatrund influente ale imageriei lirice coranice si ale psihanalizei freudiene.

Un roman inspirat din fapte reale: oroarea la care au fost supusi, timp de optsprezece ani, prizonierii din Tazmamart, inchisoarea secreta din sud-estul Marocului. In urma atentatului ratat – si a masacrului – din Skhirat, in iulie 1971, acestia au fost ingropati in tacere si intuneric undeva in desert. In temnitele care de fapt erau niste morminte (unde statul in picioare era imposibil), ei au trait suferinta mortii.

Inspirat din fapte reale, acest roman povestește viața lui Ahmed – cea de-a opta fiică a unui cuplu islamic fără moștenitori băieți, crescută ca bărbat, cu drepturile și privilegiile de rigoare.