Aproape de inima vijelioasă a lumii este povestea unei vieţi trăite cu o intensitate şi o luciditate extreme. Joana, o tânără de familie bună, se străduieşte să împace lumea strălucitoare din mintea ei cu realitatea exterioară, pe care o studiază cu inteligenţa stranie a unei vipere, cum o consideră o mătuşă în copilărie, înainte de a trimite fetiţa orfană la un internat, ca să scape de ea. Viperă o va numi mai târziu şi soţul ei, şocat de miracolele care țâșnesc în cascade din vorbele Joanei.
„Astăzi, în Brazilia, chipul de pisică egipteană al lui Lispector apare pe timbrele poştale şi pe reclamele pentru apartamente de lux, iar cărţile ei se vând la metrou. Acum redescoperită, este promovată drept un Kafka feminin, drept cea mai importantă scriitoare în limba portugheză din secolul al XX‑lea, drept femeia care arăta ca Marlene Dietrich şi scria ca Virginia Woolf etc. Penguin Classics s‑a molipsit de virusul Lispector şi a publicat cinci dintre romanele ei – cu fraze entuziaste de prezentare din partea unor scriitori ca Jonathan Franzen, Colm Tóibín şi Orhan Pamuk.“ The Telegraph
Submit your review | |
