În limba vietnameză, ru înseamnă leagăn, cântec de leagăn şi această sintagmă plină de poezie dă numele romanului în care Kim Thúy închide povestea exilului familiei sale către noua lume a libertăţii după ocuparea Vietnamului de către comunişti.
Romanul a fost finalistul multor premii literare în 2010 şi 2011 şi a obţinut următoarele premii literare:
Marele premiu RTL-Lire 2010 (Salonul de carte de la Paris 2010)
Premiul literar al Guvernatorului General 2010, categoria romane şi nuvele (Canada)
Marele premiu al Salonului de carte de la Montréal 2010, eseu
Premiul Mondello pentru multiculturalitate 2011 (Italia)
Scris cu o mare libertate narativa, romanul face apel mai mult la limbajul poetic, liric, plin de sensibilitate decat la marile spatii epice. Astfel, limitele de spatiu si timp sunt fara incetare transgresate, perturband firul narativ al extraordinarei aventuri catre libertate a unei intregi familii, a unui intreg popor silit sa cunoasca drumul emigratiei. Cartea retraseaza drumul parcurs de familia An Thin din momentul plecarii pe mare intr-o ambarcatiune periculoasa, oprirea in lagarul de refugiati din Malaezia cu toate conditiile extrem de dificile la care trebuie sa faca fata si apoi sosirea in Canada.
Urmeaza lupta de adaptare la aceasta lume noua, construita pe doua axe esentiale, prima fiind ospitalitatea gazdelor iar cea de-a doua, efortul noilor veniti de a intelege si de a se adapta la noua lume. Pe tot parcursul romanului, personajul Nguyen An Thin apare sub numeroase fatete, copil, adolescenta, adulta devenita mama, avocata intorcandu-se in patria natala in cautarea copilariei si a radacinilor sale, in fine, o fiinta a carei identitate si deplina implinire se conjuga acum cu realitatea Canadei, tara care a primit-o cu muzica si caldura umana ale unui ru care este acum noul ei cantec de leagan.
Descarcă gratuit semnul tău de carte „Călătoresc în Italia cu carteamea.ro”. Colecționeză toate cele 12 semne de carte și pornește cu ajutorul cărților într-o călătorie în jurul lumii. Lecturi multe și plăcute!
Descarcă de aici
Reproducerea și multiplicarea acestui semn de carte în vederea comercializării, fără acordul autorului, este strict interzisă. Ilustrație realizată de Ivona Mariș pentru proiectul www.carteamea.ro.
Submit your review | |