Eritreea

Shiva și Marion, gemeni identici, vin pe lume din relația secretă a unei călugărițe indiene cu un chirurg englez, într-un spital al unei misiuni din Etiopia. Uniți la nivelul capului, cei doi sunt separați în ultimul moment. Rămași orfani de mamă în ziua în care se nasc și părăsiți de tată în aceeași zi, cei doi copii împărtășesc o legătură supranaturală și aceeași pasiune pentru medicină și se maturizează pe fondul tulburărilor politice care zguduie Etiopia în anii 1960–1970.

Dova Cahan, născută la București, în 17 iunie 1947, dedică această carte memoriei tătălui Herșcu Șaim Cahan (1912-1974), figură emblematică a militantismului sionist din România și filantrop constrîns să abandoneze România imediat după instalarea comunismului și să se refugieze împreună cu familia în Eritreea, la Asmara, unde va rămîne pînă la sfîrșitul vieții.

După un an petrecut în Africa de Est, în Etiopia şi Eritreea, nu numai că eram mai împlinit, dar ca ofiţer reuşisem unul din visurile mele, executasem o misiune în afara României, într-un mediu internaţional provocator, reuşisem să ies din anonimat şi să-mi demonstrez mie nu numai că nu sunt mai slab pregătit şi instruit ca ofiţer, ca militar, sau intelectual mai prejos de alte naţii, ba chiar dimpotrivă, profesional şi intelectual am fost mai bun, iar asta nu este valabil doar pentru mine, ci şi pentru toţi ceilalţi şapte colegi cu care împărţisem misiunea. [...] Africa, şi în special cele două ţări, Etiopia şi Eritreea, cu civilizaţia, cultura, istoria, geografia şi locuitorii lor, vor rămâne pentru totdeauna în inima şi conştiinţa mea. (Marius Harabagiu)