Polonia

Plecand de la biblioteca din Alexandria, sortita pieirii, si ajungand pana la bibliotecile personale ale lui Charles Dickens, Aby Warburg ori Contele Dracula, cartea de fata, extrem de personala si in mod voit lipsita de rigurozitatea unei sistematizari, pune in lumina rolul hotarator pe care il au si trebuie sa il aiba in continuare bibliotecile in civilizatia noastra, ca muzee ale memoriei si experientei umane

Cainii negri este, poate, cel mai politic dintre romanele lui McEwan. Cartea este construita pe mai multe paliere, tratand in principal angoasele, dilemele, ezitarile intelectualului contemporan confruntat cu spectrele trecutului plin de oroare al lumii in care traieste. Romanul este o superba meditatie asupra modurilor diferite in care oamenii reactioneaza in contact cu tenebrele istoriei.

Un jurnalist primeste propunerea de a cerceta viata strabunicii sale, Amelia Garayoa, o femeie despre care nu stie decat ca a fugit de acasa, parasindu-si sotul si fiul cu putin timp inainte de izbucnirea razboiului civil din Spania. Ca sa o salveze de la uitare, va trebui sa-i reconstituie istoria din temelii, potrivind, una cate una, piesele unui extraordinar puzzle al vietii ei. Burgheza si revolutionara, sotie si amanta, spioana si asasina, Amelia va fi, impreuna cu o extinsa galerie de personaje de neuitat, protagonista aventurii de a trai cu intensitate aproape un secol, de la Spania republicana pana la caderea Zidului Berlinului, trecand prin cel de-al Doilea Razboi Mondial si prin anii intunecati ai Razboiului Rece. Madrid, Barcelona, Paris, Moscova, Berlin, Londra, Varsovia, Buenos Aires sau Ciudad de Mexico sunt doar cateva dintre decorurile acestei mari epopei inchegate in jurul totalitarismelor istoriei noastre recente.

„Universul polifonic al razboiului acopera in Trilogie o gama uriasa de tonuri cuprinse in registrele sonoritatilor simultane sau individualizate., Melodia concreta a inclestarilor intrepatrunde armonia discordanta a glasurilor oamenilor si strigatelor animalelor cu sunetele obiectelor si ale fenomenelor." Lech Ludorowski
"Harul creator al lui Sienkiewicz n-a fost o scanteie, o raza de lumina rasfranta intr-un ciob lucitor, ci o valvataie si un diamant de prima marime [...], fictiunile lui sunt ciudat de limpezi, de intense, viguroase si colorate, inchegate din amanunte perfect individualizate. Aici isi afla sursa policromia incomparabila a tablourilor, caldura si plasticitatea descrierilor, a imaginilor si a scenelor, intr-un cuvant, concretizarile artistice ale acestor fictiuni. Dupa parerea mea, din acest punct de vedere, putini scriitori ai lumii ii pot sta alaturi, dar poate ca nici unul dintre ei nu-l intrece." Eliza Orzeskowa
"[...] o carte care se apropie mult de ceea ce se intelege de obicei prin formula romanului de capa si spada. Cu deosebirea ca valentele realiste sunt mai pronuntate aici, iar episoadele se consuma intr-o realitate mai aspra, in care prefacerile Evului Mediu patrund cu anume intarziere si intru catva modificate in comparatie cu Apusul Europei. In cele mai multe secvente, actiunea nu zaboveste pe la curtile regelui sau ale aristocratilor, desi nici acestea nu lipsesc, ci se petrece in tinuturi cu o geologie si vegetatie salbatica, in care intamplarile naprasnice sunt la ordinea zilei. Evident, sunt si aici domnite serafice, cu suflet de mimoza [...], induiosand lesne inimile simtitoare ale cavalerilor, dar in momentele de cumpana [ele] impartasesc cu darzenie dificultatile unei vieti dure, prea adesea in stare sa rapuna fiinta omeneasca.“ - Stan Velea

„Mediul epicii lui Grass este muzica limbajului, un uluitor, ametitor simt al ritmului si al frazarii. Limba topeste materia, transformand-o in miscare.“ - Die Zeit

„Ani de caine reprezinta o literatura de o mare forta a limbajului, o grindina de idei si provocari, o antologie de povesti stralucit istorisite, de cadente poetice si satire de inalta virtuozitate; este, in acelasi timp, un roman al artistului, un basm, o carte despre propria tara, o fresca istorica.“ - Der Spiegel