Ce să citești în vacanță în insulele grecești?

Romanul de debut al Sorinei Ungureanu te face sa colectionezi imagini.

Cadrele se agata unele de altele… la inceput incet, ca o tapiserie desprinsa care intinde firele de aracet pana pe lemn, apoi prind consistenta ursuletilor din jeleu prin care abia zaresti. Doar pentru ca, fara sa prinzi de veste, sa se contureze si sa se clarifice la calitate de pelicula.

Nopti cu ploi si stele este istoria unei veri, in care patru straini, Fiona, Thomas, Elsa si David, se intalnesc intr-o taverna din Grecia, in apropierea satului Aghia Anna. O socanta tragedie ii aduce cu totul intamplator impreuna. Acestia sunt veniti din Irlanda, America, Germania si Anglia si si-au abandonat casele in incercarea de a ingropa trecutul. Ajutati de o irlandeza stabilita in satul grecesc de multa vreme, ei vor reusi sa-si regaseasca seninatatea.

Plasata intr-o insula greceasca, actiunea romanului Magicianul pivoteaza in jurul tanarului profesor de engleza Nicholas Urfe, supus la un lung sir de incercari - prin spectaculoase jocuri cu masti si psihodrame in care abunda fantasmele erotice si manipularea istoriei - de catre „magicianul“ Conchis.

...si, astfel, istoria descinde brusc peste acest minuscul univers pierdut intr-o azurie Mare Ionica, impletind vieti, starnind pasiuni, aruncand cartile destinului intr-un vartej ametitor, deconcertant. Iar vocile si episoadele se succed intr-un flux alert, ritmat si captivant, in care sunt antrenati un romantic capitan italian, fire de artist, care prefera sa substituie invariabilului Heil Hitler! propriul sau Heil Puccini!, doctorul Iannis, pasionat de scrierea unei istorii a insulei, Pelagia, fiica acestuia, de care capitanul Corelli este iremediabil inamorat, inconfundabilul Il Duce, logoreic si delirant, un sensibil si introvertit soldat italian cunoscut ca L’Omosessuale, Mandras, pescarul devenit din amorez ridicol partizan deziluzionat... Si galeria multicolora a personajelor continua.

Scriitoarea si poeta canadiana Anne Michaels (n. 1958, Toronto) este detinatoare a Commonwealth Prize for the Americas, acordat pentru primul sau volum de poezie, The Weight of Oranges (1986). A castigat, de asemenea, The Canadian Authors Association Award, pentru cel de-al doilea volum de poezie, The Miner's Pond (1991). Imagini fugare (1997), romanul sau de debut, a fost unanim apreciat, atat de critici cat si de publicul larg, aducandu-i recunoasterea internationala si mai multe premii insemnate: Orange Prize for Fiction (1997), Trilium Book Award (1997) si Guardian Fiction Award (1997).

Colosul din Maroussi este un gen aparte de jurnal de calatorie, scris in maniera foarte intensa, subiectiva si candida a lui Henry Miller. In 1939, resimtind amenintarea razboiului si a retardului artistic, Miller pleaca in Grecia, la invitatia prietenului sau, scriitorul Lawrence Durrell si, impresionat de peisajele si de oamenii pe care ii intilneste pe parcursul calatoriei sale - in special de scriitorul grec George Katsimbalis, caruia i-a dedicat cartea sa -, incepe sa-si astearna pe hartie opiniile radicale despre razboi, impresiile si transformarile spirituale prin care trece zi de zi, in contact cu locuri si oameni care il fascineaza profund. Ca orice calatorie spirituala, si aceasta sta sub semnul epifaniei, al experientei liminale si al renasterii, in care omul se regaseste „gol ca un salbatic”, eliberat de orice notiuni idealiste despre Dumnezeu, credinta si morala.

Atunci când excentrica familie Durrell nu mai suportă deprimanta climă britanică, face ceea ce orice familie rezonabilă ar face: își vinde casa din Anglia și se mută cu tot cu cățel în însorita insulă grecească Corfu. Pentru Gerry, în vârstă de zece ani, acesta este începutul unei perioade magice și pline de aventuri. Întâlnirea dintre fabuloasa menajerie pe care Gerry o aduce în casă și originala lui familie dă naștere unei serii de catastrofe irezistibil de comice: șerpi salvați de insolație care ajung în cadă, cutii de chibrituri pline cu scorpioni mișunând pe masă la micul dejun, două coțofene care devastează casa și se îmbată criță la o petrecere, o cățelușă urâțică în călduri căreia îi iese piciorul din încheietură când ți-e lumea mai dragă și multe altele. Nici ceilalți membri ai familiei Durrell nu sunt tocmai insipizi: o să vedeți ce se poate întâmpla în fața unor moaște sfinte, cum ieși dintr-o mlaștină la vânătoare de rațe, cum se conduce o barcă rotundă când suferi din amor etc. Familia mea și alte animale este o veselă cronică de familie, iubită cu pasiune de milioane de cititori, un clasic al umorului britanic de cea mai bună calitate.